Τζέην Ώστεν, Μάνσφηλντ Παρκ

mansfieldΈνα μυθιστόρημα που ξαναδιάβασα πρόσφατα είναι το Μάνσφηλντ Παρκ της Τζέην Ώστεν. Όταν το είχα διαβάσει παλαιότερα, το είχα θεωρήσει βαρετό και χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Αυτή τη φορά όμως δεν σας κρύβω ότι εντυπωσιάστηκα. Το διάβασα με αμείωτο ενδιαφέρον, ενώ γνώριζα το τέλος, και θεωρώ ότι είναι ένα κλασικό έργο που αξίζει να ασχοληθούμε μαζί του. Πρόκειται για ένα από τα λιγότερο γνωστά έργα της συγγραφέως του Υπερηφάνεια και Προκατάληψη και του Λογική και Ευαισθησία και αρκετά διαφορετικό από τα υπόλοιπα. Η υπόθεση διέπεται από μια μελαγχολία και μια σοβαρότητα που απουσιάζει εντελώς από τα προαναφερθέντα έργα. Επίσης, η πρωταγωνίστρια του έργου είναι πολύ διαφορετική από τις συνηθισμένες ηρωίδες της Ώστεν.

Ας πούμε όμως λίγα λόγια για την υπόθεση. Βρισκόμαστε στην Αγγλία, αρχές του 19ου αιώνα. Κεντρικό πρόσωπο είναι η Φάνη Πράις, ένα κορίτσι από πολύτεκνη και φτωχή οικογένεια. Η Φάνη υιοθετείται από τους πλούσιους θείους της και στην ηλικία των δέκα ετών εγκαταλείπει το σπίτι της και πάει να ζήσει μαζί τους. Εκεί μεγαλώνει με ανέσεις και μόρφωση που δεν μπορούσε να διανοηθεί στο πατρικό της αλλά σε ένα περιβάλλον αυστηρό, χωρίς ίχνος στοργής και με μόνιμη συναίσθηση της ταπεινής της καταγωγής. Το μόνο πρόσωπο της οικογένειας που την περιβάλλει με αγάπη είναι ο ξαδερφός της ο Έντμοντ, ο μικρότερος γιος της οικογένειας. Καθώς η Φάνη μεγαλώνει στο Μάνσφηλντ Παρκ, φοβισμένη και εισπράτοντας τη γενική αδιαφορία, διάφορα περιστατικά λαμβάνουν χώρα ανάμεσα στα μέλη της οικογένειας και σε κάποιους νέους γείτονες που έρχονται να εγκατασταθούν εκεί κοντά. Το έργο κατά κύριο λόγο περιγράφει την καθημερινότητα των ανθρώπων αυτών και τις εναλλαγές των συναισθημάτων τους. Σκοπός της συγγραφέως είναι να φωτίσει τις σχέσεις που αναπτύσσονται μεταξύ τους και να αναδείξει τους διαφορετικούς τους χαρακτήρες.

Το εντυπωσιακό στην ιστορία αυτή της Ώστεν είναι ότι χρησιμοποιώντας μόνο τα πρόσωπα μιας γειτονιάς παρουσιάζει τα ήθη, τις απόψεις και τις συνήθειες μιας ολόκληρης κοινωνίας μιας συγκεκριμένης εποχής. Διαβάζοντας το Μάνσφηλντ Παρκ συναντούμε αξίες και ήθη τόσο διαφορετικά και αντίθετα με το δικό μας αίσθημα. Μπορεί με μια πρώτη ανάγνωση να εξοργιστούμε με την αυστηρότητα των ηθών, τον περιορισμό στη ζωή των γυναικών και το συντηρητισμό που διακρίνει τους δύο πρωταγωνιστές και φαίνεται να επικροτεί η συγγραφέας. Αν προσέξουμε όμως καλύτερα το έργο, θα δούμε να θίγονται σε αυτό ζητήματα που απασχολούν τους ανθρώπους κάθε εποχής και καθιστούν το έργο διαχρονικό. Η συγγραφέας προβληματίζει τον αναγνώστη για το ποια πρέπει να είναι η σχέση γονέων και παιδιών, πώς ο πλούτος αλλά και η αγωνία για χρηματική εξασφάλιση επηρεάζουν το χαρακτήρα και τη συμπεριφορά μας απέναντι στους άλλους, πώς οι δυσκολίες και οι περιορισμοί στη ζωή χτίζουν δυνατότερους χαρακτήρες και πώς δεν νοείται αγάπη χωρίς σεβασμό και αποδοχή του άλλου όπως είναι.

Κλείνοντας να πω ότι το έργο έχει μεταφραστεί στα ελληνικά από την Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Σμίλη. Διαβάζεται πολύ ευχάριστα παρά το μεγάλο του μέγεθος. Καλή ανάγνωση!!

Φωτεινή

Advertisements

Tagged: , ,

2 thoughts on “Τζέην Ώστεν, Μάνσφηλντ Παρκ

  1. Άρις Σεπτεμβρίου 1, 2015 στο 11:20

    Εξαιρετική παρουσίαση. Σε λιγότερο από ένα μήνα εξαντλήθηκαν όλα τα αντίτυπα από τα ράφια των βιβλιοπωλείων (π.χ. http://www.protoporia.gr/mansfilnt-park-p-133016.html) και το πανεπιστήμιο Berkeley αποφάσισε να ξεκινήσει κύκλο μαθημάτων για το έργο της Τζέιν Όστεν. https://www.edx.org/course/pride-prejudice-austen-berkeleyx-book-uc-berkeleyx-colwri3-9-x
    Φωτεινή, συγχαρητήρια!

    Μου αρέσει!

  2. Ανώνυμος Σεπτεμβρίου 6, 2015 στο 21:17

    Πολύ ωραίο το άρθρο Φωτεινή!!!Συμφώνω ότι σε μια πρώτη ανάγνωση του Μάνσφηλντ Παρκ ένας φανατικός αναγνώστης της Τζέην Ώστεν ίσως ΄΄απογοητευτεί΄΄ όμως μια δεύτερη ανάγνωση σίγουρα θα τον δικαιώσει. Μόνο τότε, χωρίς το άγχος να δει τί θα γίνει στο τέλος, θα αντιληφθεί πόσο αληθινοί είναι οι χαρακτήρες των ηρώων, τα συναισθήματα τους, ο τρόπος που αντιμετωπίζουν το κόσμο γύρω τους και πόσο τελικά εμείς, οι αναγνώστες, ταυτιζόμαστε όχι απλά με το χαρακτήρα των ηρώων αλλά με τα συναισθήματα που βιώνουν ή τα προβλήματα που τους απασχολούν.

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: