Έργα του Μιχαήλ Μπαχτίν στα ελληνικά

ZBakhtinCircle2

Μιχαήλ Μπαχτίν, «Το πρόβλημα του περιεχομένου, του υλικού και της μορφής στο λογοτεχνικό έργο», στο Προβλήματα λογοτεχνίας και αισθητικής, μτφρ. Γιώργος Σπανός, Πλέθρον, Αθήνα 1980, σελ. 25-105.

Μιχαήλ Μπαχτίν, «Ο μυθιστορηματικός λόγος», στο Προβλήματα λογοτεχνίας και αισθητικής, μτφρ. Γιώργος Σπανός, Πλέθρον, Αθήνα 1980, σελ. 107-306.

Μιχαήλ Μπαχτίν, Έπος και μυθιστόρημα, πρόλ.-μτφρ. Γιάννης Κιουρτσάκης, Πόλις, Αθήνα 1995.

M. M. Bakhtin, «Προς μια μεθοδολογία των ανθρωπιστικών επιστημών», μτφρ. Μαρία Γνησίου – Δημήτρης Αγγελάτος, περ. Σημείο, τεύχ. 3, 1995-1996, σελ. 170-183. [αναδημοσιεύτηκε ως «Παράρτημα» στο Δημήτρης Αγγελάτος, Η “φωνή” της μνήμης. Δοκίμιο για τα λογοτεχνικά είδη, «Νέα Σύνορα» – Α.Α. Λιβάνη, Αθήνα 1997, σελ. 241-265.]

Βαλεντίν Ν. Βολόσινοφ, Μαρξισμός και φιλοσοφία της γλώσσας, πρόλ.-μτφρ. Βασίλης Αλεξίου, Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα 1998.

Μιχαήλ Μπαχτίν, Ζητήματα της ποιητικής του Ντοστογιέφσκι, μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, επιμ. Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, επίμετρο Δημήτρης Τζιόβας, Πόλις, Αθήνα 2000.

Μιχαήλ Μπαχτίν, «Το έργο του Φρανσουά Ραμπελαί και η λαϊκή κουλτούρα στο Μεσαίωνα και την Αναγέννηση», μτφρ. Βασίλης Αλεξίου, περ. Ουτοπία, τεύχ. 43, Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2001, σελ. 149-160.

Mikhail Bakhtin, «Η γκροτέσκα εικόνα του σώματος και οι καταβολές της», μτφρ. Κώστας Αθανασίου, στο Τα όρια του σώματος. Διεπιστημονικές προσεγγίσεις, επιμ. Δήμητρα Μακρυνιώτη, Νήσος, Αθήνα 2004, σελ. 103-112.

Μιχαήλ Μπαχτίν, «“Εισαγωγή” στο Ο Ραμπελαί και ο κόσμος του», μτφρ. Φώτης Τερζάκης, περ. Πλανόδιον, τεύχ. 38, Ιούνιος 2005, σελ. 262-321.

Μιχαήλ Μπαχτίν, «Προς μια επανεπεξεργασία του βιβλίου για τον Ντοστογιέφσκι», μτφρ.-σημ. Γ. Φαρίνου-Μαλαματάρη, περ. Νέα Εστία, τεύχ. 161, Ιανουάριος 2007, σελ. 20-49.

Βαλεντίν Ν. Βολόσινοφ, Ο λόγος στη ζωή και ο λόγος στην ποίηση, πρόλ.-μτφρ. Βασίλης Αλεξίου – Μανόλης Δαφέρμος, Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα 2009.

Μιχαήλ Μπαχτίν, «Το συμποτικό γεύμα στον Rabelais», μτφρ. Βασίλης Αλεξίου – Μανόλης Δαφέρμος, περ. Ουτοπία, τεύχ. 90, Μάιος-Ιούνιος 2010, σελ. 25-50.

Π. Ν. Μεντβέντεφ και Μ. Μ. Μπαχτίν, «Το αντικείμενο, τα καθήκοντα και οι μέθοδοι της ιστορίας της λογοτεχνίας», στο K.M. Newton (επιμ.), Η λογοτεχνική θεωρία του εικοστού αιώνα, μτφρ. Αθανάσιος Κατσικερός – Κώστας Σπαθαράκης, πρόλ. Αλέξης Καλοκαιρινός, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2013, σελ. 17-24.

Μιχαήλ Μπαχτίν, «Προς τις φιλοσοφικές βάσεις των ανθρωπιστικών επιστημών», μτφρ. Γιώργος Πινακούλας, περ. Φρέαρ, τχ. 4, Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2013, σελ. 418-422.

Μιχαήλ Μπαχτίν, Δοκίμια ποιητικής, μτφρ. Γιώργος Πινακούλας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2014.

Μιχαήλ Μπαχτίν, Το πρόβλημα των ειδών του λόγου, εισ.-μτφρ.-σχόλ. Βασίλης Αλεξίου – Μανόλης Δαφέρμος, Futura, Αθήνα 2014.

Γιώργος Πινακούλας

Advertisements

Tagged: , ,

4 thoughts on “Έργα του Μιχαήλ Μπαχτίν στα ελληνικά

  1. Ανώνυμος Δεκέμβριος 11, 2014 στο 16:29

    Πολύ καλό κείμενο Γιώργο απλάθα ήταν καλό να εξηγείς λίγο περισσότερο τη photo π.χ. να πεις ποιος είναι ο μπαχτιν(ο πανω δεξια φυσικα οκ)

    Μου αρέσει!

  2. Γιώργος Πινακούλας Δεκέμβριος 11, 2014 στο 17:49

    Ανώνυμε, σ’ ευχαριστώ για το τρολοσχόλιό σου. Ο Μπαχτίν είναι καθιστός, προς τ’ αριστερά της φωτογραφίας. Αυτός με τη γενειάδα.

    Μου αρέσει!

  3. Axel Απρίλιος 30, 2017 στο 22:37

    Κρίμα που πολλά απ’αυτά εχουν εξαντληθει.Για την κριτική του στη ψυχαναλυση υπάρχει κάτι σε pdf (φωτοτυπίσιμο) στα αγγλικά ή κάποιο αντίστοιχο σημείο στα ελληνικά?

    Μου αρέσει!

  4. Γιώργος Πινακούλας Μαΐου 3, 2017 στο 13:01

    Αγαπητέ Axel, το βιβλίο του Μπαχτίν για τον φροϋδισμό υπάρχει ολόκληρο στο ίντερνετ στα αγγλικά. Μπορείς να το κατεβάσεις από εδώ: http://libgen.io/book/index.php?md5=E868F6BCB16EA50D1D6BF9D72524FEC0

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: